译文
其一
其一
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上(shang)。品性善良的好君子,仪容端庄从不(bu)走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交(jiao)相(xiang)辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净(jing)然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(52)岂:难道。
8、荷心:荷花。
22募:招收。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。