译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
相思过度,以致魂(hun)不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
登上去像走(zou)出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在(zai)(zai)。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
图:除掉。
⑴何曾:何能,怎么能。
老夫:作者自称,时年三十八。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。