译文
永丰坊西角的荒(huang)园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦(ku)无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑺茹(rú如):猜想。