译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜(xi)欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
贾氏隔(ge)帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整(zheng)个西秦。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府(fu)去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
乃:你的。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(4)第二首词出自《花间集》。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(18)修:善,美好。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑥孩儿,是上对下的通称。
绊惹:牵缠。