译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
金阙岩前双峰矗立入云端,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我在郊野坐得很(hen)久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀(dao)剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
建立诸侯国(guo)过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟(di)图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们(men)施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
未暇:没有时间顾及。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⒁寄寓:犹言旅馆。
等闲:轻易;随便。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
32. 开:消散,散开。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑶空翠:树木的阴影。