译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
突然想起老范,他正(zheng)隐居在城北的田园养身修性(xing),烦他去。
因而(er)想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
汉江之上有游女,想去追求不可能(neng)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟(zhou),却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
了不牵挂悠闲一身,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半(ban)个月前你还带(dai)病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。