译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是(shi)没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去(qu)啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们(men)三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
记得当初画屏前相遇。夜间(jian)好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
80、辩:辩才。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
毕:结束。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。