译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太(tai)多(duo),勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一人指挥百万大(da)军,张弛聚散,号令森严。
安居的宫室已确定不变。
我(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘(chen)风波,大白天南柯梦几人惊醒(xing)过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
136、游目:纵目瞭望。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⒄翡翠:水鸟名。