译文
世间什(shi)么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
最(zui)近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
恐怕自己要遭受灾祸。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
23自取病:即自取羞辱。
7 孤音:孤独的声音。
10.渝:更改,改变
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。