译文
魂啊不(bu)要去东方!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
游兴还没有结束,但村落中(zhong)已经出现袅袅炊烟。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
经不起多少跌撞。
怎能让此身化作(zuo)千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
生(xìng)非异也
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我认为菊花,是花中的隐士;牡(mu)丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于(yu))菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
实:确实
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
撷(xié):摘下,取下。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。