译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
这样的三天三夜(ye)出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情(qing)怀。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
剑术并(bing)非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一夜凄凄角声把晓(xiao)色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报(bao)春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。