译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
昭阳殿里的姻缘早已(yi)隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
草原上围观的人不由自(zi)主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪(guai)我违(wei)背誓言与其分离。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初(chu)晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干(gan)将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙(xi),只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
(二)
注释
然:但是
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
8. 亦然:也是这样。
【茕茕孑立,形影相吊】
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。