译文
冬(dong)(dong)天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相(xiang)依。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
媒人无能没有灵(ling)牙利齿,恐怕(pa)能说合的希望很小。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不(bu)到杨柳。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初(chu)所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
雨收云断:雨停云散。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(1)篸(zān):古同“簪”。