译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
没有与你(ni)约(yue)定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑷合死:该死。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
风兼雨:下雨刮风。
⑵连:连接。
诚:确实,实在。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。