译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻(xun)而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
家乡旧(jiu)业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你们走远了,我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难、以忍耐。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
风急天高猿猴啼叫显得十(shi)分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。