译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
期(jī)年:满一年。期,满。
④别浦:送别的水边。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。