译文
我(wo)曾经有十年的生活在西湖,依(yi)傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
将水榭亭台登临。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出(chu)那些熟(shu)悉的京都街道(dao)。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑷奴:作者自称。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑶迥(jiǒng):远。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(12)诣:拜访
②永夜:长夜。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”