译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少(shao)时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风(feng)物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
凄(qi)凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所(suo)以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂(gua)着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围(wei)观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使(shi)奔来又走去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。