译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋(peng)哭了以后又唱起来?
纱窗倚天而开,水树翠绿如(ru)少女青发(fa)。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放(fang)牧将要远行的马匹。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜(lu)声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正(zheng)了坐姿。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
因此圣明的君主统治世俗(su),要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看(kan)到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
使:派人来到某个地方
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
彦:有学识才干的人。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。