译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没(mei)有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
它们有雨露(lu)的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬(fen)芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
盖:蒙蔽。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。