译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年(nian)轻人及时行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落(luo)魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
其一
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
(58)春宫:指闺房。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
玉:像玉石一样。
17、奔狐:一作“奔猨”。
期行: 相约同行。期,约定。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑸麻姑:神话中仙女名。