译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它(ta)们(men)创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋(peng)友了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共(gong)计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(68)敏:聪慧。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
稍稍:渐渐。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。