译文
飘然登(deng)上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会(hui)东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看(kan)那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求(qiu)卿卿我我的朝欢暮乐呢。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。