译文
现在我(wo)把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往(wang)。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
泰山顶上夏云嵯(cuo)峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷(lei)同。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
下空惆怅。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。