译文
草堂(tang)用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景(jing)色。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不(bu)遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有位客人(ren)(ren)从远方来(lai)到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
(5)不避:不让,不次于。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。