译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游(you)(you)子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹(dan)奏琵琶。西风萧(xiao)萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
(3)发(fā):开放。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
鲜腆:无礼,厚颇。
②匪:同“非”。