译文
在(zai)那炊烟袅袅巷(xiang)道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我(wo)(wo)想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)(yue)也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
雁潮湿出行没有(you)顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
候馆:迎客的馆舍。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”