译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
横江的铁锁链,已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才(cai)能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
那里就住着长生不老的丹丘生。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
好象长安月蚀时,引(yin)起满城百姓噒噒敲鼓声。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
使往昔葱绿的草野霎时变得(de)凄凄苍苍。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻(fan)滚歌舞。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑹耳:罢了。
④认取:记得,熟悉。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。