译文
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
冷雨洒(sa)满江天的夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契(qi)来回报燕太子啊!”
人生是既定的,怎么(me)能成天自怨自哀。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
(40)耶:爷。
328、委:丢弃。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。