译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一(yi)个贤德的丈夫实在很困难。
明早我将挂起船帆离(li)开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
这一切的一切,都将近结束了……
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本(ben)性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转(zhuan)瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑷著花:开花。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
外:朝廷外,指战场上。