译文
夕阳依傍着西山(shan)慢(man)慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
唱罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐(zuo)在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云(yun)门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠(tang)亭畔,还是在红杏梢头?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
③莫:不。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”