译文
它们既有陶渊明篱(li)边《菊花》李商隐 古诗的(de)色彩,又有罗含宅中的香味。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我看见月光就像是(shi)水(shui)一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
其一
注释
已而:后来。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
39.施:通“弛”,释放。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。