译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
想去就(jiu)去,不要犹豫,趁着兴头,走。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
而东西两侧又有两座高(gao)桥,如同空中彩虹一般。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
9.佯:假装。
⒄将复何及:又怎么来得及。
必 :一定,必定。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
占:占其所有。
行人:指诗人送别的远行之人。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。