译文
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
分清先后施政行善。
我和你(ni)做了(liao)结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车(che)师西门等待报捷。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世(shi),再把魂招来也没有用。”
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消(xiao)愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑶遣:让。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
[45]寤寐:梦寐。