译文
那(na)时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊人已(yi)不在。 秋情(qing)依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相(xiang)映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
⑫ 隙地:千裂的土地。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑷合死:该死。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
5 、自裁:自杀。