译文
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔(ben)赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男(nan)耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明(ming)。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一场大雨过后，花朵被(bei)雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
注释
9.吾社：指应社。行为士先者：行为能够成为士人表率的人。
3.郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。
（29）则有去国怀乡，忧谗畏讥：则，就。有，产生……（的情感）。去国怀乡，忧谗畏讥：离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。去，离开。国，国都，指京城。去国，离开京都，也即离开朝廷。忧，担忧。谗，谗言。畏，害怕，惧怕。讥，嘲讽。
（25）深造道德：在道德修养上深造，指在道德修养上有很高的成就。
3、尽：死。
(5)群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。