译文
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
夜深了(liao)我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰(jie)。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
执笔爱红管，写字莫指望。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
周定王六年，单襄公到楚(chu)国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑵蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。
23.匹夫：指苻坚。略：夺取。当时前秦削平群雄，占据着北中国，与东晋对抗，所以说“略有天下之半”。
7、为：因为。
3、真珠：珍珠。
旧曲：旧日坊曲。坊曲，常代指歌妓集聚之地。
⒀闻于人：听说。⒁侧闻：从旁边听说，表示谦恭。
牵迫：很紧迫。
49涕：眼泪。