译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又(you)在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田(tian),家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸(zhu)侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依(yi)赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁(jie)白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
(48)稚子:小儿子
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。