译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之道岂须马鞭粗重。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑻关城:指边关的守城。
67.泽:膏脂。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑻客帆:即客船。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。