译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算(suan)又归返林山。
在这春天(tian)的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫(gong)花。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
哪怕下得街道成了五大湖、
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶(pa),奔向黑沉沉的关塞荒(huang)野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
性行:性情品德。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
病酒:饮酒过量而不适。
愠:生气,发怒。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
葺(qì):修补。