译文
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初(chu)春的阳光已经代替(ti)了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
犹带初情的谈谈春阴。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
6.而:
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
惭:感到惭愧。古今异义词
既而:固定词组,不久。
抵:值,相当。