译文
世人只晓听曲不(bu)懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
“听说双方(fang)美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到(dao)极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
回望妻(qi)子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
西园:泛指园林。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
[4]西风消息:秋天的信息。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
4.嗤:轻蔑的笑。
17.汝:你。