译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地(di)开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像(xiang)谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
一但弹起来(lai)时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨(hen)意。(其一)
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
好:爱好,喜爱。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。