译文
楚灵王到州来冬猎,驻扎在(zai)颍尾,派荡侯(hou)、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说(shuo):“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于(yu)革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝(lin)惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
人生一死全不值得重视,
可叹立身正直动辄得咎,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
私下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑸当年:一作“前朝”。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
91、增笃:加重。
橐(tuó):袋子。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。