译文
我本是像那个接舆楚狂人,
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾(zeng)经一再地向我告诫。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
长(chang)庆三年八月十三日记。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明(ming)德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
田头翻耕松土壤。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
假如在这晶(jing)莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
④恶:讨厌、憎恨。