译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
含有醉意的(de)吴地方言,听起来(lai)温柔又美(mei)好,那满头白发的老人是谁家的呀?
《音响一何(he)悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑨三光,日、月、星。
惕息:胆战心惊。
⑵结宇:造房子。