译文
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他战胜!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归(gui)。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
【旧时】晋代。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
何:多么。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。