译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘(piao)香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(11)申旦: 犹达旦
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
适:正巧。