译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
腾跃失势,无力高翔;
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了(liao)久游。
可惜的是没有那(na)个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长(chang)大后风俗习性却不相(xiang)同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀(huai),日子倒也过得闲适自得。
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
臧否:吉凶。