译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
此时将士的(de)妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
此次离别不(bu)(bu)(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚(shang)书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望(wang)、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。